George Pino, SIOR, RPA
  • NAIOP Broker of the Year  - Individual - 2009, 2010, 2011, 2014 & 2015
  • NAIOP Broker of the Year  - Individual Finalist - 2017 & 2018
  • NAIOP Broker of the Year  - Team Finalist - 2017 & 2018
  • Costar Power Broker Award - 2003 - 2019
  • Top 100 Power Leaders in 2012, 2013 - South Florida Business Journal
  • 2013 Person to Watch in S. FL - South Florida Business Journal
  • Heavy Hitter in Commercial Real Estate - 2011, 2012, 2013 - South Florida Business Journal
  • Orange Bowl Committee Rookie of the Year
  • 2017 Ronald McDonald House Charities Twelve Good Men 

Jorge Pino
Chief Executive Officer
  • Over 25 yrs of operations and financial management
  • Licensed real estate & mortgage broker
  • Fluent in both English and Spanish

 Affiliations with:

    • Chairman/Board of Directors for Kids Hope United
    • Board of Directors for Latin Orange Festival
    • Associate for the Realtor Association of Greater  Miami and Beaches
    • Trustee for Greater Miami Chamber of Commerce Leadership Miami
    • Senior Member for the American Institute of Industrial Engineers.

Frank Trelles, SIOR
Vice President
  • Costar Power Broker
  • Top producer in the South Florida commercial real estate market for last 11 years
  • Closed over $700 million dollars in commercial transactions
Responsible for:
  • New business development
  • Investment sales
  • Tenant and landlord representation
  • Market research

Brian Cabielles
Senior Associate | Commercial Sales & Leasing
  • Named an Emerging Industrial Leader by Real Estate Forum as a top real estate professional under 35
Responsible for:
  • New business development
  • Tenant and landlord representation
  • Market research

Jason Gonzalez
Associate | Commercial Sales & Leasing

As a Commercial Sales and Leasing Associate, Jason Gonzalez is responsible for new business development, tenant & landlord representation, and market research. He supports the firm's Vice President, Frank Trelles, SIOR, in the execution and implementation of strategy for various leasing and sales assignments.

Mr. Gonzalez's extensive experience in the industrial industry is suited to the success of State Street Realty.  His family's freight forwarding/logistics company became his in 2003.  Although he sold it in 2007, he still remains part of the Florida Customs Brokers and Forwarders Association. Mr. Gonzalez was involved in the development of Banyan Corporate Center in Medley and two additional free standing buildings in Doral.  He also partnered in the development of Village of Dolphin in Miami.  

Mr. Gonzalez also diversified by shifting into residential real estate, which allowed him to develop relationships with many banks.  This experience became useful when the residential market crashed, with Mr. Gonzalez becoming a preferred agent for Freddie Mac, Chase, Wells Fargo, Bank United, and several of the largest Asset management companies in the U.S. 

All of this experience has honed Mr. Gonzalez's proficiency at adaptation and awareness of people's needs, a skill set that he has applied to serving State Street Realty clients since his arrival.

Mr. Gonzalez graduated from Florida International University with a specialty focus on Public Administration. 



Brandon Careaga
Associate | Commercial Sales & Leasing

Ana Lopez
Marketing Manager | Leasing & Sales Associate
  • Over 30 years of real estate marketing experience
  • Fluent in both English and Spanish
Responsible for:
  • Development & execution of marketing programs such as direct mailings and social media campaigns
  • Preperation of promotional materials
  • Event coordination
  • Marketing & leasing of the South FL office and industrial portfolio

Cecilia Pino
Director of Public Relations | Sales Associate
  • Over 25 years of professional public relations and marketing experience
  • Fluent in both English and Spanish
Responsible for:
  • Spearheading media campaigns and community outreach projects
8319 NW 12th Street, Doral, FL 33126          P 305.447.3390   F 305.415.7540